Por caso de uso · Mejora a gran escala
Encontrar el problema nunca fue lo difícil.
Arreglar cuarenta mil páginas sí lo es. Typetone reescribe a la misma escala a la que audita — cada activo marcado recibe un reemplazo concreto en tu tono de voz, aplicado en bloque en todos los mercados e idiomas, con aprobación humana antes de publicar.













Hoy
La remediación es donde mueren las auditorías.
Llega el informe, se ve el tamaño del arreglo y el proyecto se convierte en silencio en un backlog que nadie financia.
La misma corrección, cuarenta mil veces
Una alegación sin respaldo no está en una página: está en cada variante, cada mercado y cada PDF que reutilizó el texto. La corrección manual nunca alcanza.
Correcciones que rompen la marca
Con prisa, la corrección la escribe quien esté libre. La página cumple y deja de sonar a ti.
Nada que enseñar después
Los cambios entran en el CMS sin registro de qué cambió, por qué, contra qué norma ni quién lo aprobó — así la siguiente auditoría empieza de cero.
Reescribir a la escala del problema.
Una reescritura concreta, siempre
Los hallazgos nunca llegan como «esto podría ser arriesgado». Cada uno trae la redacción de reemplazo que cumple la norma y conserva el sentido, lista para aplicar o editar.
En bloque, en cada idioma
Aplica una corrección sobre miles de activos y más de 50 mercados a la vez — redactada igual en todas partes, en lugar de reinterpretada mercado a mercado.
Nada se publica sin una persona
Aprueba en bloque, por conjunto de reglas, por mercado o uno a uno. Cada cambio aplicado queda registrado con su norma, su versión y quien lo aprobó.
El motor
Del hallazgo a la página corregida.
Las mismas reglas que produjeron los hallazgos gobiernan la reescritura — exigencias regulatorias más tu tono de voz, terminología y expresiones prohibidas.
El contenido entra por CMS, DAM o PIM, o rastreando lo publicado. Donde exista integración, las correcciones aprobadas se pueden escribir de vuelta directamente.
Cada infracción llega con su ubicación, la norma incumplida, su gravedad y una reescritura lista — agrupadas para que una sola decisión resuelva miles de activos.
El backlog de remediación, de dos formas
Antes — hazlo tú mismo
18
personas, durante doce meses
Contratar, formar y retener redactores para vaciar la lista — y volver a empezar al siguiente cambio normativo.
Después — con Typetone
Nadie
Sin contrataciones. Sin backlog.
Un aprobador sobre lo marcado, con reescrituras aplicadas en bloque y registradas automáticamente.
Conjuntos de reglas
A qué se somete la reescritura
Una corrección tiene que satisfacer todos los conjuntos de reglas a la vez — conforme, de marca, accesible y que siga mereciendo la pena leerse. Por eso la reescritura corre con las mismas reglas que la auditoría.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Las reescrituras sonarán a nosotros?
Para eso está el conjunto de reglas de marca. Tono de voz, terminología y expresiones prohibidas se aplican a cada reescritura, de modo que las correcciones suenen a tu equipo y no a IA genérica.
¿Puede publicarse algo sin que lo veamos?
No. Entre cada reescritura y la publicación hay aprobación humana. Puedes aprobar en bloque o uno a uno, pero nada sale solo.
¿Escribe de vuelta en nuestro CMS?
Donde hay integración, sí — los cambios aprobados se escriben directamente en el CMS, DAM o PIM. Sin integración, las correcciones se exportan para que las aplique tu equipo.
¿Y el contenido en idiomas que no hablamos?
Las reescrituras se producen en el idioma del activo y con el mismo conjunto de reglas que el resto de mercados, así no dependes de un equipo local para interpretar la corrección.
¿Queda registro de lo que cambió?
Sí. Cada reescritura aplicada se registra con el activo, la norma y su versión, el antes y el después, quien la aprobó y la marca de tiempo — el mismo rastro en el que se apoya la parte de cumplimiento.
Profundiza
Sigue leyendo
Auditoría y monitorización de cumplimiento
De dónde salen los hallazgos: todo el estate auditado con cada conjunto de reglas aplicable y después monitorizado en continuo.
Ver el caso de usoResponsables de marketing y producto
Cómo se ve la mejora a gran escala desde el equipo dueño de las páginas: hallazgos con su corrección, no una cola.
Ver la página de rol