Por equipo o rol · Marketing y Producto
Lanza la campaña. Que las normas te sigan el ritmo.
Cada página, anuncio, correo y descripción de producto que publicas se revisa con las normas que realmente le aplican — antes de publicar y cada vez que cambia después. Los hallazgos llegan con la reescritura ya redactada.













Hoy
El cuello de botella no es escribir. Es la revisión.
Los equipos de marketing y producto rara vez incumplen a propósito. Incumplen porque nadie puede decir, página por página, qué norma aplicaba.
No está claro qué norma aplica
Alegaciones verdes, accesibilidad, promociones financieras, tono de marca — normas distintas por mercado y ningún mapa que muestre cuál cae sobre cada página.
Legal como cola, no como socio
Cada lanzamiento espera su turno. Cuanto más lenta la cola, más gente la rodea en silencio — y ahí es exactamente donde empieza el riesgo.
Sin forma rápida de corregir en volumen
Una alegación marcada en una página suele ser la misma en cuatrocientas. Arreglarlo a mano es un proyecto que nadie presupuesta.
Trabaja dentro de las normas, no rodeándolas.
La norma llega a la página
Cada activo se vincula a los conjuntos de reglas que le aplican — por mercado, idioma y canal. Nunca más adivinar qué directiva cubre una landing en España.
Cada hallazgo trae su reescritura
Typetone muestra la infracción, dónde está, la norma que rompe y un reemplazo listo en tu tono de voz. Aplícalo, edítalo o asígnalo.
Corrige una vez, en todo
La misma corrección se despliega sobre cientos o miles de activos y más de 50 idiomas a la vez — siempre con aprobación humana antes de publicar.
El motor
Tres pasos. Un sistema en el que confían legal y marketing.
Legal define la norma una sola vez — cada regla con ejemplos reales y una lista explícita de lo que no es infracción. Tú ya no interpretas directivas.
Typetone toma el contenido de tu CMS, DAM, PIM y redes sociales, o simplemente rastrea lo ya publicado. Los borradores sin publicar se pueden subir para una revisión previa.
Por activo: la infracción, su ubicación, la norma incumplida, su gravedad y una reescritura lista — enviada a quien sea responsable de esa página.
Lo que cuesta de verdad vaciar tu backlog
Antes — hazlo tú mismo
18
personas, durante doce meses
Contratar, formar y retener revisores — y reformarlos con cada cambio de norma.
Después — con Typetone
Nadie
Sin contrataciones. Sin backlog.
Un aprobador, solo sobre lo marcado. El resto se resuelve solo.
Conjuntos de reglas
Los conjuntos de reglas con los que marketing se topa primero
Son las políticas que más se aplican a contenido de campaña y de producto. Cualquier otra directiva, manual de marca o guía interna también puede convertirse en un conjunto de reglas.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Esto ralentiza nuestros lanzamientos?
Al contrario. La revisión ocurre automáticamente al crear o actualizar contenido, así que nada se queda en una cola. Solo lo realmente marcado necesita una persona — y llega con una corrección propuesta.
¿Reescribe con nuestra voz de marca?
Sí. Tu tono de voz y tu manual de marca se convierten en un conjunto de reglas junto a las regulatorias, para que las reescrituras suenen a tu equipo y no a IA genérica.
¿Revisa imágenes y vídeo, no solo texto?
Sí. Las infracciones se esconden cada vez más en lo visual — un sello de sostenibilidad en un packshot, contraste ilegible en un anuncio. Typetone revisa imágenes igual que texto.
¿Hay que integrar algo para empezar?
No. Typetone puede empezar rastreando lo que ya publicas, así que la primera auditoría corre sin trabajo de IT. Las integraciones con CMS, DAM y redes llegan después, a tu ritmo.
Profundiza
Sigue leyendo
Mejora de contenido a gran escala
No solo encuentres lo que falla — reescríbelo en miles de activos a la vez, en todos los idiomas en que publicas.
Ver el caso de usoAuditoría y monitorización de marca + SEO
La misma auditoría continua, aplicada al tono, la consistencia de marca y el rendimiento en buscadores y respuestas de IA.
Ver el caso de uso